CVJM Anrath-Vorst e.V.

- Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. (Einheitsübersetzung)

- Alle eure Dinge lasst in der Liebe geschehen. (Luther 2017)

- Omnia vestra in caritate fiant. (Biblia Sacra Vulgata)

- Bei allem, was ihr tut, lasst euch von der Liebe leiten. (Hoffnung für alle)

- Alles bei euch geschehe in Liebe! (Elberfelder)

- Egal was ihr macht, Hauptsache, euer Grundmotiv ist die Liebe! (Volxbibel)

- Let all your things be done with charity. (King James Version)

​

​

Gedanken zum Tag:

​

“ Sind wir denn Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi, so wir anders mit leiden, auf daß wir auch mit zur Herrlichkeit erhoben werden. ”

Römer 8, 17

​

Wenn du willst ein Miterbe sein des Herrn Jesu Christi und nicht mit leiden und sein Bruder sein und ihm nicht gleich werden, so wird er dich gewiß am Jüngsten Tage für keinen Bruder und Miterben erkennen, sondern wird dich fragen, wo du deine dornene Krone, Kreuz, Nägel und Geißel habest, ob du auch der ganzen Welt ein Greuel gewesen bist, wie er und alle seine Glieder gewesen sind vom Anfang der Welt her. Wenn du denn solches nicht beweisen kannst, so wird er dich auch nicht für seinen Bruder halten können. Also: Es muß gelitten sein, und müssen alle gleichförmig werden dem Sohne Gottes, oder wir werden mit zu der Herrlichkeit nicht erhoben werden. Ja, wer Christi Bruder und Miterbe sein will, der denke auch ein Märtyrer und Mitleider zu sein.

​

​

​